Does this help?
scala> inline def labelsOf[A](using p: Mirror.ProductOf[A]) = constValueTuple[p.MirroredElemLabels]
def labelsOf[A](using p: deriving.Mirror.ProductOf[A]): p.MirroredElemLabels
scala> case class Point(x: Int, y: Int)
// defined case class Point
scala> labelsOf[Point]
val res4: ("x", "y") = (x,y)
scala> labelsOf[Tuple3[Int, Int, Int]]
val res5: ("_1", "_2", "_3") = (_1,_2,_3)