For comprehension with HashMap and Option results in confusing error messages (retry)

#1

(topic withdrawn by author, will be automatically deleted in 24 hours unless flagged)