@sangamon Thanks for you suggestion, I’ll try it. Although I think it will probably not work since as @curoli notes, this changes the classpath for the SBT plugins (or the build of the build) only.
AFAIU, I would need to change the classpath of the JVM, which is called / forked when compiling my project.
I experimented a bit with setting javaOptions but it had no effect.